Ground FloorComics

Translator

William Flanagan

William Flanagan translated the original Puella Magi Madoka Magica manga into English for Yen Press, from the Japanese edition drawn by Hanokage.

Puella Magi Madoka Magica cover
Featured work: Puella Magi Madoka Magica
Translator

A closer look · Our reading of the work

What to look for

Read Kyubey’s offer closely. The terms sound clear enough for Sayaka to make a choice, even as the conversation leaves room for facts she has yet to learn. That distinction is worth keeping in mind when you revisit the bargain in English.

See it in our Puella Magi Madoka Magica review →

Where to start

Selected books we cover, with William Flanagan’s role in each.

A starting selection, not a complete bibliography. Follow the official links above for more work.

Follow a collaborator

Other profiled creators who worked on these books.